| 1. | Chelsea boss jose mourinho was satisfied after his ' wingless wonders ' beat blackburn rovers 2 - 0 at ewood park
切尔西用“无翼阵形” 2比0战胜布莱克本，赛后穆里尼奥表示对结果满意。 |
| 2. | The reds have agreed a deal for the welsh international and have received permission from the ewood park club to talk to the player
红军已经同意签下这位威尔士国脚，并且布莱克本俱乐部同意了这次接洽活动。 |
| 3. | Following hot on the heels of a 2 - 0 win at ewood park last saturday , arsenal beat bolton 2 - 1 in a tense tussle at highbury
紧接着上周在埃伍德公园击败布莱克本的比赛，阿森纳在一场艰苦的比赛中2 ： 1战胜了博尔顿。 |
| 4. | Andriy shevchenko is determined to end his goalscoring jinx by helping chelsea to victory over blackburn at ewood park on sunday
周日的伍德公园球场舍甫琴科决心中止自己进球切尔西输球的克星命运帮助切尔西取得胜利。 |
| 5. | Hauge ' s quotes are unlikely to sit too well at ewood park , with manager mark hughes stating earlier this summer that he had no intention of letting pedersen leave
豪格的话并不代表埃伍德公园的想法，布莱克本的主教练马克休斯表示并不打算在夏天卖掉彼得森。 |
| 6. | As ars ne wenger explained on monday afternoon , freddie ljungberg ( hamstring ) is currently the only player without a chance of featuring in saturday ' s premiership game at ewood park
阿瑟温格周一下午解释到，永贝里现在没有机会出现在周日作客埃伍德公园英超比赛中。 |
| 7. | Arsenal ' s season could be over if they lose at ewood park and then fail to overcome psv eindhoven in the champions league next week after losing the first leg 1 - 0 in holland
今晚他们将迎来足总杯第五轮对阵布莱克本的关键一战，温格希望球队这次的表现能够以正面形象出现在报纸标题上。 |
| 8. | The daily post says blackburn rovers remain keen in signing the 21 - year - old on another loan deal after he impressed during his spell at ewood park during the second half of last season
《每日邮报》表示，在庞格勒在上个赛季后半段在埃伍德公园球场表现令人印象深刻后，布莱克本仍然希望续租这名21岁的球员。 |
| 9. | The ivory coast forward killed the game with two first - half goals as the champions joined united on 28 points , shortly before alex ferguson ' s men took on blackburn rovers in the late kickoff at ewood park
在曼联与布莱克本比赛开始前，这位象牙海岸的前锋早在上半场就以两粒进球锁定胜局，并攻入加盟切尔西以来的第28粒进球。 |
| 10. | Jose mourinho ' s side let slip a one - goal lead at the riverside to suffer their first defeat of the campaign , and he will be keen to return to winning ways in the super sunday clash at ewood park
穆里尼奥率领的蓝军在一球领先的情况下负于米德尔斯堡，这是切尔西新赛季开始后的第一场失利，随即主帅急切需要球队用一场胜利来走出失败的阴影。 |
